Копирайтер
Translator Russian Chinese Dubbing
ID: 16832
26 ноября 2025 г.
Активна
📞Способы связи
📄 Оригинальный текст вакансии
💬 ВАКАНСИЯ
Переводчик, русский/китайский язык (дубляж)
В студию дубляжа требуются переводчики китайского для работы над мультсериалом.
Что нужно:
🔵знание китайского (все скрипты только на нём);
🔵владение навыками дубляжной укладки.
По всем вопросам можно написать @Svetlana_Stepanova.
Проект на сотню серий по 20 минут, который очень хотят сдать за декабрь. Это хорошая возможность обеспечить себе стабильную нагрузку на ближайший месяц!
#ищу #переводчик
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
📣 Разместить вакансию / рекламу
⚡️ Нужно больше вакансий? Вас ждёт «Работодром 2.0»
[Ссылка: http://t.me/RD_vacbot]
[Ссылка: http://t.me/RD_adsbot]
[Ссылка: http://t.me/TD_paid_channelbot?start=rl_textodromo_main]
🌐 Языки
китайский (Родной)
русский (Родной)
🛠 Навыки
Dubbing
🤖 ИИ навыки
adapt a script
adapt text culturally
adapt voice register to the audio material
analyse text before translation
audio editing software
audio technology
captioning software
Chinese
create subtitles
demonstrate intercultural competence
develop terminology databases
edit recorded sound
edit scripts
interact verbally in Chinese
proofread text
quality assurance methodologies
review drafts
transcribe texts
translate different types of texts
translate soundtrack
understand spoken Chinese
understand written Chinese
write Chinese
* Навыки определены автоматически с помощью нейросети
🤖 ИИ домены
Animation
audiovisual translation
Broadcasting
Content localization
Entertainment
Film
Media Production
Multimedia
television
* Домены определены автоматически с помощью нейросети
📢 Информация о публикации
🔗 Оригинальные посты (1)
Канал:textodromo