К вакансиям
Редактор

Translator Russian/English Remote

ID: 21882
5 часов назад
Активна

Формат работы

Удаленная работа

📄 Оригинальный текст вакансии

💬 🧡🩷🩶🩷💔💕🖤🈚️ Переводчик, русский/английский язык в Издательство настольных игр, есть удаленка, оплату обсуждают с кандидатом Наши проекты растут в масштабах и сложности (чем мы невероятно гордимся), но есть и обратная сторона: наша маленькая редакторская команда сейчас работает на износ. Мы вынуждены были отказаться от нескольких интересных проектов в конце года просто потому, что у нас не было свободных рук. Это обидно. Чтобы такого не повторилось и чтобы взять в работу всё задуманное на 2026 год, нам срочно нужна поддержка! 🟠Что важно: опыт в сфере настольных игр или в смежных областях — обязательно. Работа — удалёнка. Даже если вы сейчас сильно загружены, но горите настольными играми и хотите с нами познакомиться — откликайтесь! Мы начнём с разговора, а работать сможем, как только у вас появится окно. Готовы познакомиться? Заполните анкету по ссылке: https://forms.yandex.ru/cloud/6951a82e493639d1e162ee1e #ищу #переводчик ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 📣 Разместить вакансию / рекламу ⚡️ Нужно больше вакансий? Вас ждёт «Работодром 2.0» [Ссылка: http://t.me/RD_vacbot] [Ссылка: http://t.me/RD_adsbot] [Ссылка: http://t.me/TD_paid_channelbot?start=rl_textodromo_main]

🌐 Языки

английский (B2 — Средне-продвинутый)
русский (Родной)

🎯 Домены

Entertainment
Publishing

🤖 ИИ навыки

adapt text culturally
develop terminology databases
digitise documents
draft scientific or academic papers and technical documentation
manage artistic project
postediting
proofread text
provide written content
quality assurance methodologies
review translation works
revise translation works
track changes in text editing
use word processing software

* Навыки определены автоматически с помощью нейросети

🤖 ИИ домены

Board games
Creative Industries
entertainment industry
media and communication
Publishing

* Домены определены автоматически с помощью нейросети

📢 Информация о публикации

🔗 Оригинальные посты (2)

Канал:textodromo