Редактор
Editor Historical Fiction Part-time Remote
ID: 22999
4 часа назад
Активна
Тип занятости
Частичная занятость
Формат работы
Удаленная работа
📞Способы связи
📄 Оригинальный текст вакансии
Ищем редактора для крупного художественного проекта (под NDA)
О тебе: человек с сильными литературными компетенциями, жёсткой логикой мышления и умением писать взрослый, тяжёлый, мрачный текст. Такой текст, где даже сцена семейного завтрака, ощущается как свинец, сталь и давление эпохи. Текст, в котором каждый абзац падает на читателя, как каменная плита.
О проекте: 3 тома, каждый примерно по 600 сцен. Средний объём одной сцены ~3200 знаков. Вселенная оригинальная, исторический реализм, мораль и гуманизм уровня XVI века(без сглаживания).
Тон — мрачный, психологически тяжёлый, местами жёсткий(давят смыслы, а не форма). Итоговый текст(после редактуры) должен по кромке, но проходить проверку в chatGPT на ограничения алгоритмами в описании жестокости. Исходный текст черновиков тот же критерий проходят.
Текущий статус: Черновики сцен уже существуют.
Основная проблема черновиков: плосковатые метафоры, километровые предложения, автор увлекается множественными отрицаниями, от оформления рыдать хочется, недостаточная плотность и вес текста. Форма не дотягивает до содержания, т.к. сюжет захватывающий, проработка глубокая, смыслы заложены многогранные. Для решения этой проблемы и ищем редактора.
Задачи редактора.
Этап 1 (основной):
Работать с готовыми черновиками сцен. Превращать их в полноценный литературный текст: усиливать язык, наращивать эмоциональный и психологический вес(как минимум, не уронить тот вес, что уже есть), выстраивать ритм(чередование коротких/длинных предложений, абзацы, переносы), интонацию, атмосферу, сохранять мрачность, не ломая заданную логику, реализм и канон. Важно: строго следовать каждой детали описанного события в черновике.
Стиль должен быть единым и сквозным через все тома.
→ Поэтому несколько соисполнителей невозможны.
Этап 2 (после старта первого, частично параллельно):
Общий анализ уже написанных томов: рекомендации, где «дотянуть» сцены, выверка внутренних связей. Скоуп задач второго этапа формируется после погружения в проект.
Жанр и детали мира — под NDA.
Сроки. Предварительная оценка: от 6 месяцев работы на парт-тайме.
Оплата сдельная, итерациями по 10-20 сцен.
Точные сроки и размер оплаты — после подписания NDA и ознакомления с полным материалом, по оценке исполнителя.
Как начать: Отправляй своё резюме и портфолио(примеры текстов). Для кандидатов с портфолио тестовое задание оплачиваемое. Кандидатов без портфолио рассмотреть готовы, но тестовое задание не оплачиваем.
Ищем среди тестовых заданий тот текст, который больше всего попадёт в тон проекта.
Контактное лицо: @freedasw
🌐 Языки
русский (Родной)
🎯 Домены
Historical Fiction
Literature
🤖 ИИ навыки
copy editing
Creative Writing
grammar checking
Literary analysis
Literary criticism
Narrative Design
Proofreading
Style guide development
Text Editing
text revision
Text Structuring
* Навыки определены автоматически с помощью нейросети
🤖 ИИ домены
Dark fiction
Historical Fiction
Literature
Narrative writing
Psychological fiction
* Домены определены автоматически с помощью нейросети
📢 Информация о публикации
🔗 Оригинальные посты (1)
Канал:normrabota